AboutTermsPrivacyContact
 
Updating
Collins German-English

Collins German-English

Released: 2008-10-02
© Ultralingua, Inc. 2023
Collins German-English - QR Code
Version 2.10
4+
Download on the App Store
Version 2.10
4+
Download on the App Store
Released: 2008-10-02
© Ultralingua, Inc. 2023

iPhone Screenshots

Screenshot
Screenshot
Screenshot

iPad Screenshots

Screenshot
Screenshot
Screenshot

Description

Over 110,000 translations • Conjugates thousands of German and English verbs • Hundreds of usage notes and examples • No internet connection required
Carry a dependable German and English reference everywhere you go with the Collins Pro German-English Translation Dictionary. This app contains dictionary data from HarperCollins in our popular Ultralingua interface. Use our verb conjugation tool to find complete conjugations of thousands of verbs in all standard forms, and the number translator to convert numerals into German or English text instantly.
DICTIONARY:
• Over 85,000 entries with 110,000 translations
• Text-to-speech support lets you listen to the pronunciation of words and phrases
• Noun genders
• Slang, technical language, and regional differences in spelling and usage
• Hundreds of usage notes about troublesome constructions
• Smart search results in case you misspell or mistype
• Search-as-you-go displays words and narrows your selection as you type
VERBS:
• Conjugations for thousands of German and English verbs
• Includes all standard tenses and forms
• Smart search finds infinitives and catches misspellings
• Must-have reference tool for any student or language professional
• On iPhone/iPod touch, conjugate a verb from the dictionary results by tapping it
MORE:
• Translate numerals into German and English text with the number tool
• Language swapper button to switch from German-English to English-German
• Tap the history button to view the 50 most recent dictionary definitions, verb conjugations, and more in one place. Sort the list alphabetically or by date, and choose to clear the list completely or delete one entry at a time.
• No internet connection required
• Change your device settings to view the app display in English, Spanish, French, Italian, Portuguese, or German
REVIEWS:
"An excellent practical dictionary for the student or traveler!" -User review
"I would definitely recommend this for anyone who needs a German/English dictionary for school, travel, or work. This app compresses 1400 pages into something that I can fit in my pocket AND use without having to be connected to the Internet." -User review
"Love it! - Was unsure about the price but I'm glad I bought it. It's like a full-sized dictionary, only better because of how efficient using it can be!" -User review
View our reviews below to see why users love this app, and remember to let us know what you think!
This universal app will run on iPad, iPhone, and iPod touch, so you can purchase it once and load it onto all your devices. The iPad and iPhone/iPod touch versions look and behave differently to give you a great experience on every device you own. The interface will change, but you’ll always have the same outstanding language data and tools inside.
Dictionaries are available from Ultralingua for many languages, including combinations of English, Spanish, French, Italian, Portuguese, German, and more. See what else we have to offer by searching for Ultralingua in the App Store.
Follow us on Twitter and become a fan on Facebook for app news, language learning tips, and more:
http://www.twitter.com/ultralingua
http://on.fb.me/ifI8Hy

What's New in Version 2.10

• Updated for iOS 16
• Support for Dark Mode
• Many data improvements
• Miscellaneous small bug fixes

Seller

Name

Ultralingua, Inc.

Information

Categories

Version

2.10

Size

33.6 MB

Game Center

No

VPP Device Licensing

Yes

Rating

Rated: 4+

Compatibility

iOS 15.0 or later

Devices

iPhone 5s, iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone SE, iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone X, iPhone XR, iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone 11, iPhone 11 Pro, iPhone 11 Pro Max, iPhone SE (2nd generation), iPhone 12, iPhone 12 Pro, iPhone 12 Pro Max, iPhone 12 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro, iPhone 13 Pro Max, iPhone 13 mini, iPhone SE (3rd generation), iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro, iPhone 14 Pro Max, iPhone 15, iPhone 15 Plus, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPad (5th Generation) Wi-Fi, iPad (5th Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad (6th generation) Wi-Fi, iPad (6th generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro, iPad Pro (Cellular), iPad Pro (9.7-inch), iPad Pro (9.7-inch) (Cellular), iPad Pro 12.9-inch (2nd generation), iPad Pro 12.9-inch (2nd generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro (10.5-inch), iPad Pro (10.5-inch) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro (11-inch), iPad Pro (11-inch) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro 12.9-inch (3rd generation), iPad Pro 12.9-inch (3rd generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Air, iPad Air (Cellular), iPad Air 2, iPad Air 2 (Cellular), iPad Air (3rd generation), iPad Air (3rd generation) Wi-Fi + Cellular, iPad mini Retina, iPad mini Retina (Cellular), iPad mini 3, iPad mini 3 (Cellular), iPad mini 4, iPad mini 4 (Cellular), iPad mini (5th Generation), iPad mini (5th Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad (7th generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro 11-inch (2nd generation), iPad Pro 11-inch (2nd generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro 12.9-inch (4th generation), iPad Pro 12.9-inch (4th generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Air (4th Generation) (Wi-Fi), iPad Air (4th Generation) (Wi-Fi + Cellular), iPad (8th generation) Wi-Fi, iPad (8th generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro 11-inch (3rd generation), iPad Pro 11-inch (3rd generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro 12.9-inch (5th Generation), iPad Pro 12.9-inch (5th Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad (9th Generation), iPad (9th Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad mini (6th Generation), iPad mini (6th Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Air (5th generation), iPad Air (5th generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro 11-inch (4th generation), iPad Pro 11-inch (4th generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro 12.9-inch (6th generation), iPad Pro 12.9-inch (6th generation) Wi-Fi + Cellular, iPad (10th generation), iPad (10th generation) Wi-Fi + Cellular, iPod touch (6th Generation), iPod touch (7th generation)

Languages

English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish

App Store: Customer Ratings

Ratings & Reviews

4.6 of 5 (80 Ratings)

App Store: Customer Reviews

2019-01-10

Verbs

Not all the verbs have explanations!!!
Ray1756
2017-09-18

Useful but there's still rooms for improvement

It is very useful but it would be mighty nice if the app can pronounce the words too.
Quite a lot of errors: Föhn, angeprobiert, etc
Dark Vegetable
Version 1.4.3
2016-12-25

Essential app

Good use of words in everyday phrases. Verb tables are invaluable.
DonaldCunningham
Version 2.8
2016-10-09

My go to app for German

I do come across words that aren't in this dictionary, but the majority are there and the verb conjugation is great
Swiss/cheese
Version 1.5
2016-07-21

Fantastic

How did we ever manage without apps like this. I use this app for four languages and I have the whole language at my fingertips without having to carry a big dictionary around.
The verb conjugator is a particularly cool feature.
Rubiks Noob
Version 2.3
2016-02-19

Missing key words and phrases

The gaps ought to be covered.
17548
Version 1.5.3
2015-09-06

Don't Buy German Dictionary

Perhaps I don't know how to use the dictionary, but in German, knowing the gender of a noun is absolutely essential to everything else.
But, eg look up "haus" and it gives NO gender. The same for many other words.
How can Collins say they understand about languages when they miss out this fundamental information??
Apologies to Collins if I am not using the dictionary correctly, but I cannot see this gender information.
So don't buy this expensive, useless dictionary.
Cosechadora9
Version 1.3.3
2014-11-21

Good product, turned bad.

It saddens me to write badly about this dictionary. It was good, it׳s now nearly useless. No browsing. No fuzzy search. No wild card search. None of the features that used to be so good.
Please restore these immediately. Without them this product is useless.
Laurie Kernow
Version 2.4.2
2013-10-14

Refuses to open on iPhone 5 and IPad

A very useful app until it started not opening. I paid a lot of money for this and am very cross - you wouldn't get this problem using a paper dictionary!
DDDDD12345
Version 2.7
2013-09-25

Fantastic Dictionary

For those unable to open the app due to it crashing, re-download and install it and the problem is solved. A really good app with all the features of a large paper dictionary at a fraction of the size and price.
A. Vitrain
Version 2.6
2013-09-22

Expensive but worth it

If you are serious about learning German this is a great investment. Works well on the iPad and iPhone. Much faster than a paper dictionary.
For those complaining about the crashes...yes it crashes too much. But just delete the app and reinstall. Takes 2 minutes.
Ianak1
Version 1.5.1
2013-09-20

Excellent reference, but .....

The changes a few months ago were a massive improvement and I find this app extremely useful. But in the last few weeks it has become very slow. Is this something to do with the iOS 7 update?
Brifoz
2013-09-19

Great little app

The crash on launch problem can be easily resolved by deleting and then redownloading the app.
I've replaced my bulky paper dictionaries with Ultralingua apps. I cannot recommend them highly enough.
Longwayround
2013-09-18

Ms

The dictionary and its features are excellent. However, although it works fine on my iPad, it will not open at all on my iPod touch which is very annoying! I would be pleased if you could fix this as soon as possible. Thanks!
threecats - 3
2013-08-31

Was good now useless

When i first bought this it was fantastic. Did everything it needed to. Then it started crashing and refusing to open. Now its an expensive app that sites in the cloud. Please fix it!!
fuzzymisfit
2013-08-29

Crashes on launch

My last review for this was 5* and I said it was excellent. Now crashes on launch and is completely unusable.
twptwptwp
2013-08-27

Completely useless

Refuses to open, was a great app but now worthless. Please fix it ASAP.
Al98465462
2013-08-20

Great until it stopped working

This was a great app but it now won't open at all. I paid a lot of money for this app - get it sorted please!
German teacher kg
2013-08-19

Brilliant until it crashed

What a great dictionary - especially the verb tenses. However, it crashed two days ago and is now useless!
HF14MAR
2013-07-06

Good until it crashed!

For my level of German this was a useful and easily accessible dictionary, but today for no apparent reason, it refuses to open - so now completely useless!
Bleausardv2
2013-06-22

Best language tool by far

This is the best German dictionary app I've ever used. It's a little pricey compared to others but well worth the extra investment.
Jevans316
2013-06-11

Most useful app I ever bought

I live in Germany, with limited German, and I use this every day. The translations and usage suggestions are really good, and the app is also easy and quick to use. Really well designed, even better since the update.
Red Pickle
2013-06-06

Good update, but...

It crashes all the time! Today it doesn't even open at all! (On an iPhone 4S) Fix it ASAP!
It would be 5 stars, but the crashing completely ruins it... It should be 2 stars, but if the bug is fixed then it's a great app.
TheoDemon
2013-05-31

Outstanding update

Very very impressed at usability since the update, well done. Just two requests: 1) export history word list to an email 2) at-a-glance perfect and preterite forms in first page of conjugator. Thanks.
Abs-1111
2013-01-30

Rotation problem with keyboard

I have just purchased this App and its virtually useless due to the face that the key board on the iPad will not rotate upright with the Dictionary. This has to be fixed urgently and I would not have purchased the otherwise great dictionary Had I read this was still a problem. Fix it!!!
Wildjake
2012-10-30

Good dictionary but some faults.

Very impressed overall, however crashes in iOS 6 quite frequently... An update to fix this and to utilise the full screen if iPhone 5 would make it a 5 star product!
bicejs
2012-10-27

Why?????

Great app, but keeps crashing!!!!
Triptonic
2012-07-05

Great!

First impressions very good, like how it gives conjugations of verbs too! Great app! As a student of German at university, I can see this being very useful!
qwertyasdfqwerty
2012-05-29

Wrong words

I bought this because I wanted the convenience of a large dictionary in my pocket and for the first few weeks it was fine. Today I am compiling vocabulary lists for my Integration Course and I find the dictionary's search engine can't differentiate between schön and schon; two very different words. I want the definition of one and it takes me to the other. This is a basic and frankly lazy error by Collins. Fix this please.
Since the recent update, this app crashes every day. Please fix this.
hippymango
2012-05-21

Great app, one small request thought

I can't praise this series of dictionaries too highly - they are perfect for travel and worth every penny.
One small request. I also go to language classes and use the grammar section. This is very useful for looking up the conjugation of different tenses but there is one irritation. If you are doing an exercise on, say Konjunktiv I, every time you look up a new verb the display defaults to the present tense. It would be a smarter app for a smart phone if it remembered the tense that you' d consulted last and defaulted to that, or at least had a preference to do so.
Glasgow Lacemaker
2012-04-07

Excellent and essential resource

I'm living in Germany and learning the language. This has been a huge help so far. A really extensive databse of words, and helpfully illustrated with sentence examples to show usage.
The interface is excellent, switching from German to English look-up happens on the press of a button, and the app works really fast.
Reading the other reviews here they seem to be awfully hungup on a few very minor points - I am tempted to say it's a bit of nitpicking that misses the real strengths of this app.
Certainly I have found this extremely helpful and easy to use. Bought it 8 months ago and still use it daily. Recommended.
Randulf the Merciful
2011-11-12

Why not do some work Collins?

This app is good for basic German needs ie beginner and intermediete. The conjugation of each verb is given for all tenses and moods (which is the reason I bought this app in the first place) as is the gender of nouns. However, words not in everyday use are very often missing making this app useless for anyone interested in German literature. Also the general layout of the app is BAD! Switching from looking up a verb to getting its conjugation is a multi stage affair that requires considerable dexterity, and thus completely anathema to the general iphone ethos. It has not been improved IN ANY WAY since I bought it 2 years ago. Lameness!
Alius anon
2011-02-21

All the Good Points: None of the bad.

To find a physical dictionary this good then you would have to carry something much larger, possibly five times the size of an iPad. After that you would have to flick laboriously through the pages to find the correct word. This dictionary is fast, concise and able to provide a wide range of alternate words and conjugations; worth every penny.
James Gatz
2010-09-19

A poor performer

I got this dictionary intending to use it as my main German dictionary (I use the Collins German-English in paper), but I was severely disappointed by the range of vocabulary. In a quick test of half a dozen random literary words, none rare, it could not find: tumulus, architrave, tumescent or cuneiform (though it found Keilschrift). I'll try the Oxford now. But for a price equivalent to the Oxford Russian Dictionary and the Oxford Italian Dictionary, I expected more.
Shikari-ye Kotob
2010-02-14

US or UK English?

Impressive functions here: search history, dictionary listings, conjugation for verbs; and clear typeface and layout. Some oddities which seem to confuse US and UK English, however: "colour" is bracketed as (US), not "color"; "paediatric" is labelled as US and not "pediatric". "Pavement" becomes "Gehsteig" while only "sidewalk" (US as bracketed) becomes the more usual (?) "Bürgersteig"; and only "sidewalk café" shows the useful "Straßencafé". US/UK editors please note! Otherwise a useful app.
Dictionary Jon
2009-05-28

Good, but others are even better

Bought this in the first place as I needed a dictionary and considered Collins to be good quality. And it definitely is a good choice: The handling is quite easy and is has everything you would expect just as a printed edition in the first place.
But as I knew from my Windows Mobile Smartphone, it could be even better, as you might want a digital dictionary to be even better than a printed one: This dictionary has no audio support for teh correct pronounciation and a misspelling can cause trouble as you don't find your words. There are Apps available doing better for the same price - I ended up buying the PONS dictionary as it was released and would say that PONS is the better value for the same price, being much more flexible. So compare carefully before you spend the money twice!
Collins is not bad, but others are better.
i*world
2008-10-25

Wünderbar

Though not perfect this application has enough good features to recommend it to anyone needing a good German/English dictionary. As well a being pretty comprehensive it has conjugation tables of every verb. This means I no longer have to take a dictionary and seperate book of verbs when I go to my German lesson anymore. Obviously it's a lot handier when travelling too. Looking words up could not be simpler and every word of each definition links, in turn, to further definitions or in the case of verbs to conjugation tables as well.
What would make it better? Well I would have found audio files to help with pronounciation extremely useful. Also some of the definitions contain explanatory notes. It would make more sense if these were in the language of the definition rather than the language bring translated.
All in all a very useful dictionary.
Liquidmonkey