A dead body in an alley. A hotel with a dark secret.

Olivia and Nate are back in Chicago for an FBI training. It's supposed to be a relaxing trip away from the kids, but it isn't long before they are pulled in to help investigate a recent murder. They quickly learn that the young woman found in the alley may not just be an innocent victim.