Homer's great epic poem of adventure is the tale of a warrior who tries to return home to his wife and family but must first overcome a series of obstacles and escape from many traps. Butler's translation (1900) preserves the aura and atmosphere of this ancient classic.