Innocent et Simplicie Gargilier, âgés de 14 et 12 ans vivent avec leurs parents en Bretagne mays cela ne leur convient pas. Lassé de leurs caprices continuels pour aller à Paris, M. Gargilier décide de les y envoyer pendant une saison pour qu’ils se rendent compte à quel point leur vie est agréable à la campagne. Il est entendu qu’Innocent ira en pension et que sa sœur sera confiée à Mme Bonbeck, sa tante. Prudence Crépinet, la bonne des enfants, doit les accompagner.