Che c'entra una torre petrolifera con i furti di gioielli e opere d'arte? Cosa avviene nel misterioso castello di Balmar? Il suo collaudato istinto suggerisce a Ginko di cercare la risposta a queste domande. Ci sono molti soldi in ballo e l'ispettore sente che la pista potrà portarlo anche a Diabolik.