Ha fatto molti errori, il conte Balder, ed ora sia Diabolik, sia l'avido ricettatore Duval vogliono rubargli la mappa del tesoro di Nelgan. Ma il conte ha celato il documento nel più inaccessibile dei nascondigli.