Kroupa needs a holiday, so an invitation to a premiere in Bordeaux comes at just the right time. However, 'in vino veritas' and the region's vineyards soon reveal that the sins of the past still have devastating ramifications to this day. If Kroupa was hoping to avoid a murder, he's in for a disappointment, and this time the stakes are very high!