Using the tapes, animation, and new on-camera interviews with people who knew him, the film explores the impact of Capote's explosive unfinished novel "Answered Prayers."