C’est l’épopée de Voltaire et Platini jusqu’au fin fond de l’univers. La quête de deux Space Patrouilleurs, prêts à tout pour retrouver une légitimité au sein de la prestigieuse Flotte Universelle. Pour cela, ils vont devoir sortir des radars et prendre un maximum de risques.