Remote control 'bleep' gadgets operated through an answering service are a boon to financial tycoons dealing in millions. Steed and Emma play the stock market in their efforts to uncover a deadly killer.