Clara's father is visiting and this motivates her to stand up, with Heidi's help but just before he arrives she has an accident. Worried that this will make him send Heidi away, Clara leaves the house to buy him a cake. When he gets home to find his daughter missing he is worried but finds her standing up in the town square. Moved by this and the help Heidi is giving his daughter he agrees that she can stay!