Kerbouche is finally brought to the DGSE and unveils the truth about Cyclone’s life-or-death situation, which requires immediate action from the Bureau. Meanwhile, the Ministry of Foreign Affairs finds out about the secret negotiations. The DGSE sets out to recruit Nadia as a new asset, but Marie-Jeanne, doubtful about Malotru’s confession, is not convinced that Nadia will accept the offer.