Flynn escalates his agenda by landing in 1931 Chicago to call in a favor from infamous gangster Al Capone. The reunited trio are hot on Flynn's trail and enlist the help of lawman Eliot Ness. Also: A clue leads to a crucial revelation about Rittenhouse.