Gordon is in Los Angeles to save family-owned Mexican restaurant La Serenata, giving the dining room an inviting new turquoise interior and planning a smaller but more dynamic menu, all in 24 hours.