Henry Louis Gates, Jr. shows comedians Seth Meyers, Tig Notaro and Sarah Silverman that their family trees are filled with people whose struggles laid the groundwork for their success. Gates also reveals news of an unexpected DNA cousin.