Bjorn (Alexander Ludwig) has a vision and returns to Kattegat. Harald (Peter Franzén) gains a measure of revenge on Olaf (Steven Berkoff). In Kiev interesting news reaches Ivar (Alex Høgh Andersen) & Igor about Prince Dir (Lenn Kudrjawizki).