After an intense night out, the roommates try to pick up the pieces and work out their unresolved relationship issues before saying goodbye for the summer. Gus and Nilsa get wild with some whipped cream and consider taking things to the next level.