When the crew returns to a planet where Jayne participated in a heist gone bad, they're shocked to discover that Jayne's past actions have turned him into a local hero of Robin Hood-like mythic proportions.