While Clarke confronts a new adversary, a surprising connection takes us back to the past and the nuclear apocalypse that destroyed the Earth.