The gang races to save one of their own, but are hindered by unseen forces. Doc forms a most unexpected alliance, and Wynonna makes her choice.