Despite a tragic turn of events, Sunny and the team narrow down the suspects. Will they find conclusive proof of who the murder weapon belonged and succeed in bringing Walsh's killer to justice?