After proving himself to Detective Katagiri, Jake learns an invaluable lesson on the relationship between the police and the yakuza before receiving an opportunity to witness it firsthand. Samantha shares her future plans with Malee and hits it off with a new customer. As Chihara-Kai questions leadership, Sato waffles between using his words... or his fists.