The team treats a famous marriage counselor after she injures her ankle; Dr. Audrey Lim is determined to get to the bottom of what really happened in the operating room during her surgery and sets off on her own internal investigation.