Losing sleep over Charlie's impending brain surgery, a stretched-thin Alex teams up with Cassie to free a young woman from her abusive partner.