After reuniting with Joel at a funeral, Sam takes stock of herself and her actions – and decides to make things right with her best friend. Then, everyone comes together for an epic celebration of love and partnership at Fred and Susan's wedding.