Katagiri and Nagata's task force gains momentum, while an oyabun's mysterious return at a yakuza summit triggers a new investigation by Jake. As Katagiri and Jake dig into the mysterious return, Samantha must decide if she'll do a favor for Ishida, and Sato and Hayama are forced to travel north on an expedition.