Durant must confront a dangerous threat to Hell On Wheels. Meanwhile, a horrible crime forces Lily and Elam to strike a deal to bring justice.