For better or worse, Jess and Sunny get the truth, and Gerry Cooper’s killer is revealed.