Grace and Shane push boundaries for Lindsay's sake as a threat closes in. Aisling and Tommy respond to a call-out where things are not as they seem, with unexpected consequences.