Nikki, Jack and the team must navigate divisions in their new city in order to solve a racially motivated murder, but not everything is as it seems.