Reed and Travis are dispatched to mine a rare mineral from a large comet, while the Enterprise maintains frosty contact with a Vulcan vessel. When his officers on the comet are endangered, Archer reluctantly asks for help.