Hank makes peace with his archenemy, Todd, and lands Karen a designing gig in the process, but a dilemma with Mia interrupts their temporary domestic bliss; Charlie attempts a disastrous threesome with his wife and assistant.