Tin-Tin picks up a message from an intergalactic pirate TV station. It has been damaged by broken rocket and will explode when re-entering the earth's atmosphere. Teleplay by Tony Barwick Directed by Brian Burgess