Susan's mother-in-law visits; Carlos and Gaby find out their tenant has a dark secret; a war erupts between Bree and Edie.