Mysterious trees become the prime suspects in a series of unexplained deaths the agents are attempting to solve.