While J.D. and Turk are psyched about their annual "Steak Night" festivities, they prioritize giving comfort to a dying patient and spend the evening by his side; the new Chief of Medicine continues to make things tough for everyone at Sacred Heart.