Heidi and Lauren have another fight in public causing Heidi to return to Lauren and apologize for everything that's happened. Audrina's relationship with Justin is stuck in a rut, but her career at Epic Records begins to take off.