It's only going to be routine drill for Trevor Evans on his first day in the fire service until a message comes over the radio. "Looks like you're in for the real thing, Trev!" says Sam. / Trevor's flat tyre causes more than delays in Pontypandy's Bus Service - even though Sam steps in to help.