While evaluating a Trill initiate for the first time, Lieutenant Dax accidentally discovers a proto-universe whose rapid expansion threatens not only the station, but the entire Alpha Quadrant and beyond.