When an escalating gang war spills into the stands of the local high school football game, injuring several bystanders and killing a gang leader, Five-0 uncovers an unlikely partnership between Samoan gangs and a mainland mob.