While the crew takes some time off, four members from the species known as the Bynar work feverishly on the ship's computer system.