The young rising star of "The Wives of Wall Street" is murdered; Castle tries to give Beckett a Valentine's Day gift, but his plans go awry.