As Ahsoka Tano and the younglings struggle to evade the Trandoshan hunters and escape from captivity, their efforts receive an unexpected boost from a friendly fellow captive. Ahsoka and the younglings work with their new ally to devise a daring escape plan.