S.mouse launches his new album to an uninspired music industry crowd. Nathan teaches the family sign language for 'lesbian' and 'dickhead'. Gran's employment at Garingal is under threat. Jen runs away from home after Tim tells her he plans to dump her as his manager.