Sayid's life is placed in grave danger after he stumbles upon the source of the mysterious French transmission. Meanwhile, Hurley has a ridiculous plan to make life on the island a little more civilized – and it just might work.